"ENTRE TÚ Y YO" _ OSVALDO ULLOA SÁNCHEZ _VILLA ALEMANA _ CHILE

ENTRE VOUS ET MOI....

Entre vous et moi
Il ya des flammes qui brûlent
les ombres et nous permettvoir dans les yeux de l'amour
Né un jour qui semblait être un jour.
Entre vous et moi
est de battre la ville un moteur
pourtant nous marchons
les rues où l'amour fait de nous parler
de notre histoire et de nos rêves.
Entre vous et moi Il
ya des stations qui sont
en cours l'incapacité de changer les sentiments
Je t'aime la pluie et aussi les jours
pris au piège dans la fureur du soleil
semblent vivre en dehors du cycle des saisons.
Entre vous et moi sont
des poèmes où l'amour,
comme ce type de métaphores et les comptines
que nos baisers ils sont des métaphores de la vie
lèvres comme des rimes et en vers qui font le cœur brûler.
Entre vous et moi
sont un monde en train de mourir
et un autre monde qui veut être né pousser
avec la force de la vie battu à mort qui,
selon vous, l'amour et les femmes dans l'histoire.
Entre vous et moi
Il existe un fossé que nous rompons nus embrasser
et caresser fusion-nous
un être unique ne fait
pas de viande mais l'art de l'amour
de la substance qui est faite à la lumière de l'univers.
 OSVALDO ULLOA SÁNCHEZ 

ENTRE TÚ Y YO 

Entre tú y yo



hay llamas que queman las sombras



y nos permiten vernos a los ojos en el amor 



que nació un día que parecía un día cualquiera. 







Entre tú y yo está la ciudad latiendo



como un motor



y sin embargo



nosotros caminamos tranquilos



por las calles donde el amor nos hace hablar



de nuestras historias y de nuestros sueños.







Entre tú y yo



hay estaciones que se suceden sin lograr cambiar los sentimientos



te amo con lluvia y también en los días atrapados en la furia del sol



pareciera que vivimos fuera del ciclo de las estaciones.







Entre tú y yo hay poemas



como este donde el amor escribe metáforasy rimas 



como nuestros besos



que son metáforas de la vida



y riman los labios como versos



que hacen arder el corazón.







Entre tú y yo está un mundo que muere 



y otro mundo que quiere nacer pujando 



con la fuerza de la vida que vence a la muerte



esa que se siente ama y señora de la historia.







Entre tú y yo hay un espacio vacío



que rompemos al acercarnos desnudos



al abrazo y las caricias 



fundiéndonos somos un solo ser



hecho no de carne sino de la materia del amor



materia de la que está hecha la luz del universo.

*
*